-
1 принцип открытых дверей
Универсальный русско-английский словарь > принцип открытых дверей
-
2 принцип открытых дверей
Универсальный русско-английский словарь > принцип открытых дверей
-
3 принцип открытых дверей
nUniversale dizionario russo-italiano > принцип открытых дверей
-
4 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
5 open principle
-
6 open door principle
принцип "открытых дверей" -
7 open-door principle
English-russian dctionary of diplomacy > open-door principle
-
8 open door principle
Юридический термин: принцип "открытых дверей" -
9 open principle
Дипломатический термин: принцип открытых дверей -
10 principio della porta aperta
сущ.экон. принцип "открытых дверей"Итальяно-русский универсальный словарь > principio della porta aperta
-
11 Lansing-Ishii Agreement
Американо-японское соглашение от 2 ноября 1917, которым США признавали наличие "особых интересов" Японии в Китае. Заключено в форме обмена нотами между госсекретарем США [ Secretary of State] Р. Лансингом [ Lansing, Robert] и главой специальной японской миссии в Вашингтоне К. Исией. В американской ноте выражалась также надежда, что Япония будет соблюдать принцип "открытых дверей" [ open door policy] и уважать территориальную целостность и независимость Китая. Однако китайское правительство отказалось признать его. Утратило силу в 1923 после Вашингтонской конференции [ Washington Conference]English-Russian dictionary of regional studies > Lansing-Ishii Agreement
-
12 open door policy
политика "открытых дверей"а) межд. эк., ист. ( политика США в конце 19 — перв. пол. 20 в., имевшая целью получить равные с другими державами возможности для экономического проникновения в Китай; провозглашена в 1899 г. государственным секретарем Дж. М. Хеем (John M. Hay); другое название — доктрина Хэя)б) межд. эк. (политика, имеющая целью обеспечить свободу торговли с другими странами)Syn:See:в) межд. эк. ( политика привлечения иностранного капитала)See:г) пол., соц. (политика, при которой страна разрешает свободный доступ иммигрантов на свою территорию)д) упр. (принцип доступности управляющего персонала, т. е. принцип управления, подразумевающий, что работники могут свободно обращаться к управленческому персоналу всех уровней по вопросам, касающимся деятельности организации)Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
принцип открытых дверей — принцип содержания больных в психиатрических больницах, согласно которому их режим принципиально не отличается от режима в других больницах, однако за больными проводится более тщательное наблюдение и контроль со стороны медицинского персонала … Большой медицинский словарь
Принцип открытых дверей — См. Принцип нестеснения … Толковый словарь психиатрических терминов
ПОЛИТИКА "ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ" в Китае — была провозглашена в 1899 государственным секретарём США Геем. В течение длительного времени П. о. д. маскировала борьбу американского империализма за экономическое и политическое господство в Китае. В конце 19 в. развернулась ожесточённая борьба … Дипломатический словарь
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Договор девяти держав — (англ. Nine Power Treaty, яп. 九カ国条約 Кю:какоку дзё:яку) одно из соглашений, подписанных во время Вашингтонской конференции 1921 1922 годов. Договор касался обеспечения гарантий территориальной целостности Китая, уважения его… … Википедия
ВАШИНГТОНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1921-22 — по ограничению морских вооружений и тихоокеанским и дальневосточным вопросам была созвана по инициативе США и происходила в Вашингтоне с 12. XI 1921 по 6. II 1922. В конференции участвовали 9 держав: США, Британская империя (Великобритания,… … Дипломатический словарь
События перед Второй мировой войной в Азии — События перед Второй мировой войной в Азии события, имевшие место перед Второй мировой войной в Азии, определившие её начало и ход. Содержание 1 Проникновение европейцев в Южную и Восточную Азию 2 … Википедия
Мэйдзи — 1) исторический период с 1868 г. по 1912 г. Назван так по девизу правления императора Муцухито Просвещенное правление . Период, начавшийся с Реставрации Мэйдзи возвращения всей полноты государственной власти императору после многовекового… … Вся Япония
Вашингтонское морское соглашение (1922) — Утилизация линкоров по Вашингтонскому договору. Филадельфия, декабрь 1923 года Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав согл … Википедия
Татарско-американский региональный институт — (ТАРИ) Оригинальное название ГОУ ВПО «Татарско американский региональный институт» … Википедия
Корсаков, Сергей Сергеевич — Сергей Сергеевич Корсаков Дата рождения: 22 января 1854 … Википедия